I thought that the exhibition had popular appeal.
|
Crec que l’exposició tenia atractiu popular.
|
Font: Europarl
|
The car was there to give the exhibition popular appeal and succeeded admirably.
|
L’automòbil estava on estava per a donar un atractiu popular a l’exposició i el va aconseguir perfectament.
|
Font: Europarl
|
This is a topic for fundamental discussion which enjoys a wide popular appeal.
|
Es tracta aquí d’un tema per a un debat de fons, que desperta molt interès en molta gent.
|
Font: Europarl
|
’The revision has no popular appeal,’ he explained, ’and therefore it’s evident it’s not necessary .’.
|
La revisió no té cap atractiu popular, ha explicat, i per tant és evident que no cal"".
|
Font: AINA
|
Parapsychology is often associated with a quasi-religious New Age subculture, and its popular appeal far outstrips its scientific reputation.
|
La parapsicologia s’associa sovint amb una subcultura new age quasi religiosa, i el seu atractiu entre la gent supera amb escreix la seua reputació científica.
|
Font: NLLB
|
Sanders raised massive campaign funds for him in March: $44 million to Clinton’s $million, a sign of the socialist Democratic hopeful’s popular appeal.
|
Sanders va recaptar al març grans fons per a la seva campanya: 44 milions de dòlars contra milions de Clinton, senyal de l’atractiu popular de l’aspirant socialista demòcrata.
|
Font: AINA
|
Arms, as the last resource, decide the contest; the appeal was the choice of the king, and the continent hath accepted the challenge.
|
Les armes, com a últim recurs, decidiran la disputa; el rei ha triat d’apel·lar-hi, i el continent ha acceptat el desafiament.
|
Font: riurau-editors
|
In addition to the photographs collected thanks to the before mentioned popular appeal, the monument also features the names of some individuals in honour of the many male and female shoemakers who were and have been registered in the region from 1885 until today.
|
A més de les fotografies rebudes a partir de la crida popular, al monument d’homenatge exposat al Museu també es poden llegir alguns noms en representació de la gran quantitat de sabaters i sabateres empadronades a la comarca des de 1885 fins a l’actualitat.
|
Font: NLLB
|
He was granted the right to appeal, but no appeal was filed.
|
Li van concedir el dret d’apel·lació, però no es va presentar cap recurs.
|
Font: Covost2
|
Review of European Union legal acts: the appeal for cancellation, the appeal for inactivity and the appeal for extra-contractual liability.
|
El control dels actes de les institucions comunitàries: el recurs d’anul·lació, el recurs d’inactivitat i el recurs de responsabilitat extracontractual.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|